|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of a delay in the performance of the Services due solely to the default of ASB Mobicom shall be entitled to claim payment of liquidated damages from ASB at a sum equivalent to zero point two percent (0.2 %) of the price of the delayed amount of Services per day of delay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of a delay in the performance of the Services due solely to the default of ASB Mobicom shall be entitled to claim payment of liquidated damages from ASB at a sum equivalent to zero point two percent (0.2 %) of the price of the delayed amount of Services per day of delay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纯粹由于默认情况下ASB MOBICOM的服务延迟的性能的情况下应有权要求支付违约金从ASB一笔相当于零点二％（0.2％）的价格延迟每延误一天的服务量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在服务的表现的延迟情形下交付对ASB缺省Mobicom每天延迟将单独地有资格要求被清算的损伤的付款从ASB的在总和等效与零点百分之两(0.2%)的被延迟的相当数量的价格服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在延迟情形下在服务的表现交付到ASB缺省将单一地有资格Mobicom要求被清算的损伤的付款从ASB在总和等效与被延迟的相当数量的 (价格的) 零的点百分之二0.2%每天的服务延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
延误的适当服务的性能仅对默认的 ASB Mobicom 应有权要求支付违约金从 ASB 在一笔相当于零的点的 2%(0.2%) 价格的服务每一天的延迟延迟量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在事件 中 表现中的一耽搁时间的 的 服务 应得物 完全 到 默认 ASB Mobicom 中以一总和将距协定的违约偿金的要求付款 ASB 等于零点 2%(0.2%) 服务的被延误的数量的价格中每天延迟中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
