|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：one party materially fails to comply with the terms and conditions of this Contract, and such is not corrected within thirty 30 days (or such longer period as the other Party may, agree in writing) after such Party's receipt of written notice to cure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
one party materially fails to comply with the terms and conditions of this Contract, and such is not corrected within thirty 30 days (or such longer period as the other Party may, agree in writing) after such Party's receipt of written notice to cure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重大一方未能遵守本合同的条款和条件，如不改正治愈该方收到书面通知后30 30天（或更长的时期，作为另一方当事人可以以书面同意）
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个党不物质遵照这个合同的期限和条件，并且这样没有在三十30天(或作为另一个党可以的这样长期内被改正，同意在文字)在书面通知以后的这样党的收据治疗
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个党不物质遵照这个合同的期限和条件，并且这样没有在三十30天或 (作为另一个党可以的这样长期内被改正，同意以书面方式) 在书面通知以后的这样党的收据治疗
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方实质上未能遵守本合同的条件与条款和这种不更正三十 30 天内 （或这种较长期间内，另一方，书面同意的） 这种方收到书面通知，治愈后
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个聚会实质上无法遵守条款和这份合同的条件，这样的 不在三十 30 天内被更正 ( 或这样更长时期当其他党可能，一致认为著作 ) 在书面通知的这样的党的收据之后到痊愈
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
