|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both parties shall execute this contract in accordance and acknowledged business practices and good faith. Such obligation shall extend to include all activities rendered as part of the contract requirements under generally accepted business practices.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both parties shall execute this contract in accordance and acknowledged business practices and good faith. Such obligation shall extend to include all activities rendered as part of the contract requirements under generally accepted business practices.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方应根据本合同执行和公认的商业惯例和真诚。这种义务应扩大到包括所有的活动呈现为公认的商业惯例，合同规定的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两个党将执行在依照和被承认的商业惯例的这个合同和诚实信用。这样义务将延伸包括所有活动被回报作为合同要求一部分在通常承认的商业惯例下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党在依照和被承认的商业惯例将执行这个合同和诚实信用。 这样义务将延伸包括所有活动被回报作为合同要求一部分在通常承认的商业惯例之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这两个当事方应执行本合同按照和公认的商业惯例和诚意。这种义务应扩大至包括所有活动呈现为合同要求根据普遍接受的商业实践的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方在按照中将履行这份合同和承认商务惯例和诚恳的愿望。这样的义务将延伸到包括在通常被接受的商务惯例下作为合同要求的一部分被提供的所有活动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
