|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The concentration of chlorinated hydrocarbons – the most abundant and dangerous halogenated hydrocarbons – is so high in the water off New York State that officials have warned women of childbearing age and children under 15 not to consume more than half a pound of local bluefish (竹荚鱼) a week是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The concentration of chlorinated hydrocarbons – the most abundant and dangerous halogenated hydrocarbons – is so high in the water off New York State that officials have warned women of childbearing age and children under 15 not to consume more than half a pound of local bluefish (竹荚鱼) a week
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
- 最丰富的和危险的卤代烃 - 氯代烃的浓度是如此之高，在水关纽约州官员警告妇女的生育年龄，15岁以下儿童不要食用超过半磅本地青鱼（竹荚鱼）一个星期
|
|
2013-05-23 12:23:18
氯代烃类–最丰富和最危险的被卤化的碳氢化合物的集中–是很高在水中纽约州官员比一半警告育龄妇女和孩子在15以下不消耗更多每磅地方鲑科(竹荚鱼)一个星期
|
|
2013-05-23 12:24:58
氯代烃类-最丰富和最危险的被卤化的碳氢化合物的集中-是很高在水中纽约州官员比一半警告育龄妇女和孩子在15以下不消耗更多每磅地方鲑科 (竹荚鱼) 一个星期
|
|
2013-05-23 12:26:38
在关闭纽约状态官员发出了警告的 15 岁以下儿童和育龄妇女不以消耗一半以上一磅的本地竹荚鱼 (竹荚鱼) 一周的水中浓度的氯化烃类 — — 最丰富和最危险卤代烃 — — 是如此之高
|
|
2013-05-23 12:28:18
浓度被氯化的碳氢化合物 - 最丰富和危险被 halogenated 的碳氢化合物 - 在离官员警告了的纽约州不远的水中是这样高的生育的年龄和 15 岁以下的儿童的女人不要消耗超过半个磅本地蓝鱼 (？??) 一个星期
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
