|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nestlé’s initial response was to force the video’s withdrawal from YouTube, citing copyright. This led to a viral outbreak of criticism on social media – Facebook users, for example, were irritated by its threats to remove posts on its fan page containing Kit Kat logos that had been altered to read “Killer”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nestlé’s initial response was to force the video’s withdrawal from YouTube, citing copyright. This led to a viral outbreak of criticism on social media – Facebook users, for example, were irritated by its threats to remove posts on its fan page containing Kit Kat logos that had been altered to read “Killer”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雀巢公司最初的反应是强制撤出从YouTube视频，援引版权。这导致病毒爆发在社会化媒体的批评 - Facebook用户，例如，被激怒了威胁粉丝页面，其中包含已改变阅读“杀手锏”的奇巧标志删除帖子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Nestlé的最初的反应是强迫从YouTube的录影的撤退，援引版权。这导致了批评病毒爆发在社会媒介的– Facebook用户，例如，由它的威胁激怒去除在它的包含被修改读“凶手”的成套工具Kat商标的爱好者页的岗位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nestlé的最初的反应是强迫录影的撤退从YouTube，援引版权。 这在社会媒介导致了批评病毒爆发- Facebook用户，例如，由它的威胁在它的包含被修改读“凶手”的成套工具Kat商标的风扇页激怒去除岗位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雀巢的最初反应是从 youtube 上，援引版权所有强制视频的撤出。这导致病毒爆发的批评关于社交媒体 — — Facebook 的用户，例如，由其威胁要删除其粉丝页面包含有了改变，请阅读"杀手"的奇巧徽标的职位被激怒了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nestle 的最初答复是从 YouTube 强迫视频的撤销，引用版权所有。这在社会媒体导致批评的病毒的爆发 - Facebook 用户，例如，被其威胁激怒在包含 Kit Kat 的其爱好者页上撤销职位被更改了阅读“杀手的理念。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
