|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except if explicitly written in this Contract, none of the Parties commits to perform any obligations on behalf of the other Party, whatever their statutory or contractual obligations in nature, or to take any responsibility For the management of the other Party's concerns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except if explicitly written in this Contract, none of the Parties commits to perform any obligations on behalf of the other Party, whatever their statutory or contractual obligations in nature, or to take any responsibility For the management of the other Party's concerns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非本合同中明确写入各方承诺没有履行任何义务对另一方的代表，不论其法定或合同义务的性质，或承担任何责任管理对方的关注。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了，如果明白地写在这个合同，无党做代表另一个党执行所有义务，什么他们的法律或契约责任本质上，或者承担另一个党的关心的管理的任何责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了，如果明确地写在这个合同，无党做代表另一个党执行所有义务，什么他们的法律或契约责任本质上，或者承担对另一个党的关心的管理的任何责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了如果明确写在这份合同中，没有任何一方，即属履行任何义务代表另一方，无论其法律或合同义务性质的或采取任何负责管理的另一方的关注。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了如果直率地写在这份合同中，没有任何聚会执行代表其他党履行任何义务，无论什么他们的在自然的法令或者契约的义务，或为其他党的担忧的管理承担任何责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
