|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but in such case the Patties hereto shall endeavour to substitute such unenforceable one by an enforceable one that will most closely correspond to the legal and economic contents of the given terms and conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but in such case the Patties hereto shall endeavour to substitute such unenforceable one by an enforceable one that will most closely correspond to the legal and economic contents of the given terms and conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在这种情况下，肉饼双方应努力来代替这些无法执行的强制执行，将最密切对应于给定的条款和条件的法律和经济的内容之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是在这样案件小馅饼至此将竭力由很将相似与特定期限和条件的法律和经济内容的一可执行一个替代这样unenforceable一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在这样案件小馅饼至此将竭力由严密将对应于特定期限和条件的法律和经济内容的一可执行一个替代这样不能执行一个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在这种情况下馅饼双方应努力来代替这种不能强制执行一个由一个最密切对应于给定的条款和条件的法律和经济内容的可强制执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是在这样的案例中肉饼将于此尽力通过最密切地对应的可实施的一个用这样不可实施的一个代替到特定条款和条件的法律和经济目录。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
