当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：This Contract shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of england excluding its conflict of law rules.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
This Contract shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of england excluding its conflict of law rules.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
本合同应按照英格兰不包括其法律冲突规则的实质性法律管辖和解释。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这个合同将被治理并且被解释符合英国的实体法除了它的法律冲突的规则。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个合同将被治理并且被解释与英国的实体法符合除了它的法律冲突规则。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本合同应受并按英国的实质性法律解释排除其法律冲突规则。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这份合同将被统治所作和解释按照不包括其法律的冲突的使腺的独立存在的法律规则。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭