|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Customer shall at its risk and expense provide Alcatel-Lucent with the necessary infrastructure of remote connection on Site, such as installation and communication between Customer and Alcatel-Lucent. Customer shall agree with Alcatel-Lucent on the list of remote equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Customer shall at its risk and expense provide Alcatel-Lucent with the necessary infrastructure of remote connection on Site, such as installation and communication between Customer and Alcatel-Lucent. Customer shall agree with Alcatel-Lucent on the list of remote equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户应在其风险和费用，提供阿尔卡特朗讯对现场的远程连接，安装和客户之间的沟通和阿尔卡特朗讯等必要的基础设施。客户应同意与阿尔卡特朗讯在名单上的远程设备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
顾客以它的风险和代价将提供阿尔卡特朗讯以遥远的连接必要的基础设施在站点，例如设施和通信顾客和阿尔卡特朗讯之间。顾客将同意阿尔卡特朗讯关于远程设备名单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客为了贬低它的风险和将提供Alcatel朗讯科技公司以遥远的连接必要的基础设施在站点，例如顾客和Alcatel朗讯科技公司之间的设施和通信。 顾客将同意Alcatel朗讯科技公司关于远程设备名单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户应在其风险和费用提供阿尔卡特-朗讯在网站上，如安装和客户和阿尔卡特-朗讯之间的通信的远程连接的必要的基础设施。客户应同意与阿尔卡特-朗讯的远程设备列表上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户将在其风险和费用现场为阿尔卡特朗讯提供远程连接的必要基础架构，例如客户和阿尔卡特朗讯之间的安装和交流。客户将关于远程设备的列表与阿尔卡特朗讯持相同看法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
