当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Maintenance, repairs, or other services resulting from casualty, catastrophe, natural disaster (which shall include, but not be limited to, fire, flood, earthquake, water, wind or lightning), accident, transportation difficulties, terrorism or other hostile action, neglect by Customer, negligence of Customer, or misuse是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Maintenance, repairs, or other services resulting from casualty, catastrophe, natural disaster (which shall include, but not be limited to, fire, flood, earthquake, water, wind or lightning), accident, transportation difficulties, terrorism or other hostile action, neglect by Customer, negligence of Customer, or misuse
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
保养,维修,造成的人员伤亡,灾难,自然灾害(其中应包括,但不仅限于,火灾,水灾,地震,水,风或闪电),事故,交通运输困难,恐怖主义或其他敌对行动或其他服务,忽视客户,客户疏忽或滥用饰顾客。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
维护,修理,或者其他服务起因于伤亡,浩劫,将包括的自然灾害(,但是不被限制对,火、洪水、地震、水、风或者闪电),事故、运输困难、恐怖主义或者其他敌对行动、顾客忽视由顾客,疏忽或者误用饰顾客。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
维护、修理,或者其他服务起因于将包括的伤亡、浩劫 (、自然灾害,但不被限制对,火、洪水、地震、水、风或者闪电)、事故、运输困难、恐怖主义或者其他敌对行动,忽视由Customer,顾客或者误用饰顾客疏忽。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
维护、 修理或造成的伤亡、 灾难、 自然灾害 (其中应包括但不是只限于火灾、 水灾、 地震、 水、 风或闪电)、 其他服务、 事故、 运输方面的困难、 恐怖主义或其他敌对行动,忽视了通过客户,疏忽的客户或 misuse饰Customer。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
维护,维修,或因损失而产生的其他服务,大灾难,自然灾害 ( 那将包括,但是不是限于,火,洪水,地震,水,风或闪电 ),事故,运输困难,恐怖主义或其他敌对的行动,由客户所作的忽视,客户,或滥用的疏忽?客户。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭