|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if corruption is the result of, or caused by, AlcateI-Lucent's Maintained Products, AlcateI-Lucent shall manage the resolution of the problem, at no additional charge;provided,however, Alcatel-Lucent shall only be responsible for restoring data on the media.Customer shall be responsible for providing Alcatel-Lucent wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if corruption is the result of, or caused by, AlcateI-Lucent's Maintained Products, AlcateI-Lucent shall manage the resolution of the problem, at no additional charge;provided,however, Alcatel-Lucent shall only be responsible for restoring data on the media.Customer shall be responsible for providing Alcatel-Lucent wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，如果腐败的，或造成的，alcatei朗讯保持产品的结果，朗讯alcatei的应管理的问题的解决，不收取额外费用;提供，阿尔卡特朗讯应仅是负责媒体上恢复数据客户应负责提供阿尔卡特朗讯的数据需要进行恢复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果腐败是结果或者导致， AlcateI朗讯的被维护的产品， AlcateI朗讯将处理问题的决议，在没有附加费; 假设，然而，阿尔卡特朗讯只对恢复关于媒介的数据将负责。顾客负责提供阿尔卡特朗讯以需要恢复的数据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果腐败是结果或者导致， AlcateI朗讯科技公司的被维护的产品， AlcateI朗讯科技公司将处理问题的决议，在没有附加费; 假设，然而， Alcatel朗讯科技公司只将负责对恢复关于媒介的数据。顾客负责提供Alcatel朗讯科技公司以需要恢复的数据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果腐败是的结果或造成的 AlcateI-朗讯的保养产品，AlcateI-朗讯须管理在的问题，无需额外的费用 ； 该决议规定，然而，阿尔卡特-朗讯只须负责还原媒体上的数据。客户应负责提供阿尔卡特-朗讯需要还原的数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果腐败是结果，或由造成， AlcateI 朗讯的被维持的产品， AlcateI 朗讯将管理问题的决议，以没有其他的费用；被提供，然而，阿尔卡特朗讯将仅负责恢复在 media.Customer 上的数据将负责为阿尔卡特朗讯提供那需要被恢复的数据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
