|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：RenewalTerrn: Customer's coverage under this SOW for the Services will automatically renew for successive one-year terms (each a "Renewal Term") unless either party gives written notice of intent to not renew no later than sixty (60) days prior to the expiration of the Term then in effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
RenewalTerrn: Customer's coverage under this SOW for the Services will automatically renew for successive one-year terms (each a "Renewal Term") unless either party gives written notice of intent to not renew no later than sixty (60) days prior to the expiration of the Term then in effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
renewalterrn：这个母猪的服务客户的覆盖下将自动续期连续一年的条款每一个“重建长期”除非任何一方给出书面通知的意图，以不续签无后比60（60）天前届满当时有效的术语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
RenewalTerrn ：在这个SOW下的顾客的覆盖面服务的为连续一年期限将自动地更新(每“更新期限”)，除非任一个方给意向书面通知不更新没有晚于在期限的失效的之前六十(60)天然后实际上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
RenewalTerrn ： 除非任一个团体给意向书面通知没有更晚不更新比六十 (60天在期限的) 失效之前然后实际上，顾客的覆盖面在这SOW之下为服务为连续 (1年的) 期限将自动地更新每“更新期限”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
RenewalTerrn： 根据此母猪为服务客户的覆盖范围将自动续订连续一年蝉联 (每个"续订期限"） 除非任何一方给予书面的通知的意图不迟于六十 60 天到期期限的当时生效之前续订。
|
|
2013-05-23 12:28:18
RenewalTerrn：正在这的客户的新闻报道为服务播种将自动持续连续一年的学期更新 ( 每个一项“更新条款” ) 除非每个聚会给意图的书面通知不不迟于更新六十 (60) 在期满之前的日条款中然后实际上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
