|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一切灭亡，他仍然，我还是应该继续;如果一切都依然存在，他被歼灭，宇宙会变成一个强大的陌生人：我似乎不是它的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果所有消灭了，并且他保持，我应该仍然继续是; 并且，如果所有保持，并且他被歼灭了，宇宙将转向一个强大陌生人： 我不应该似乎部分的它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果一切都灭亡了，并且仍然是他，我要继续 ；如果一切都依然存在，并且他被歼灭，宇宙会变成一个强大的陌生人： 我似乎应该不是它的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果所有消灭了，并且他保持，我应该仍然继续是; 并且，如果所有保持，并且他被歼灭了，宇宙将转向一个强大陌生人： 我不应该似乎部分的它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
