|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This excerpt is a detailed description of Clara’s school life at Battersby Grammar school. Her mother chose this for her not because she could not afford the bus fares to a better school (the schooling was free), but because she had no trust in education and wanted to spend as little as she could as long as she kept up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This excerpt is a detailed description of Clara’s school life at Battersby Grammar school. Her mother chose this for her not because she could not afford the bus fares to a better school (the schooling was free), but because she had no trust in education and wanted to spend as little as she could as long as she kept up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这节录是克拉拉的学校生活的详细描写在Battersby初中。她的母亲选择了此她的没有，因为她不可能能公共汽车车费一所更好的学校(教育是自由的)，但是，因为她没有信任在教育并且要花费作为一点，象她可能，只要她在邻里保持她的社会位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这节录是Clara的学校生活的一个详细的描述在Battersby初中。 她的母亲选择了此为她没有，因为她不可能能公共汽车车费教育是 (自由的一所更好的学校)，但，因为她没有信任在教育并且想花费作为一点，象她可能，只要她在邻里保持她的社会位置。 然而， Clara喜欢为简单的原因的学校它比她的“小和局促和无情地舒适家是一个更大的世界”。 和在书的其余，作者在描述女性心理学显露她的天分在生动，详细。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这段摘录是巴特斯比语法学校的克拉拉的学校生活的详细的说明。她的母亲选择这对她来说并不是因为她不能起到较好的学校 （学校教育是免费的），巴士票价为，而是因为她没有在教育中的信任，想要度过小，她可以，只要她保持她在附近的社会地位。然而，克拉拉喜欢学校，原因很简单它是一个更大的世界比她"小和狭小而狠心温馨故乡"。在剩下的这本书中，作者揭示了她的天赋在描述生动、 分钟详细信息中的女性心理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
