|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contractor is requested to provide services pursuant to the Master Services Agreement Number KIN-195559 (the \"Agreement\") in effect between QPM’s affiliate, QUALCOMM MEMS Technologies, Inc., and Contractor. The Agreement terms and conditions are incorporated herein by reference as though QPM was a named party to such是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contractor is requested to provide services pursuant to the Master Services Agreement Number KIN-195559 (the \"Agreement\") in effect between QPM’s affiliate, QUALCOMM MEMS Technologies, Inc., and Contractor. The Agreement terms and conditions are incorporated herein by reference as though QPM was a named party to such
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承建商要求根据主服务协议近亲-195559（\ \“协议”）生效QPM的子公司高通MEMS技术公司和承包商之间提供服务。该协议的条款和条件纳入本参考QPM仿佛是一个名字的一方，这样的协议，而不是其子公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商请求实际上提供服务寻求QPM的会员、高通公司MEMS Technologies， Inc.和承包商范围的大师服务协议数字KIN-195559 (\\ “协议\\ \")。协议期限和条件由参考此中合并，好象QPM一个名为成员对这样协议而不是它的会员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
要求承包者提供的服务根据主服务协议数坚-195559 (\"Agreement\") 优质蛋白玉米的会员、 MEMS 技术公司高通和承建商之间生效。协议条款和条件并且包含此处的参考仿佛优质蛋白玉米是此类协议而不是其附属机构命名的缔约方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商被请求提供服务依照跟师傅服务协议数字亲戚-195559(\“协议 \” ) 实际上在 QPM 的成员， QUALCOMM MEMS 技术公司，承包商之间。协议条款和条件于此被参考包含好象 QPM 对于这样的协议是一个被命名的同伙而非其成员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
