|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：c)Assembly drawing shows gap between GD0249 and GD0251 .better to have a slightly loose fit around the cable than to crush it under 75% proof load of bolt .adjust tolerance or use suggested rigging hardware as mentioned on top assembly drawing .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
c)Assembly drawing shows gap between GD0249 and GD0251 .better to have a slightly loose fit around the cable than to crush it under 75% proof load of bolt .adjust tolerance or use suggested rigging hardware as mentioned on top assembly drawing .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
三）装配图显示gd0249 gd0251之间的差距。电缆周围有一个稍微宽松，而不是将其击碎在螺栓防75％负载下调整公差或使用建议五金索具，顶部装配图上提及。
|
|
2013-05-23 12:23:18
c)总图展示比击碎它在75%螺栓.adjust容忍以下证明装载或使用在顶层装配件图画造成缝隙GD0249和GD0251 .better之间在缆绳附近有有一点宽松适合建议装配硬件如被提及。
|
|
2013-05-23 12:24:58
c)总图有GD0249和GD0251 .better之间的展示空白轻微地宽松适合在缆绳附近比击碎它在75%螺栓.adjust容忍以下证明装载或使用在顶层装配件图画建议了索具硬件如被提及。
|
|
2013-05-23 12:26:38
c） 组件绘图显示有电缆周围稍松配合比要粉碎它下 75%证明螺栓.adjust 容忍的加载或使用建议的装配硬件在顶级组件绘图提到的 GD0249 和 GD0251.better 之间的差距。
|
|
2013-05-23 12:28:18
c ) 集会素描显示 GD0249 和 GD0251 .better 之间的差距有轻微松散地环绕电缆适合比压倒它不到 75% 证据门闩的装货 .adjust 忍受或使用建议的索具硬件如提及在最高集会素描上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
