|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, however, service is not restored, ALCATEL-LUCENT and Customer will mutually agree on next steps to be taken, which may include the purchase of disaster recovery services to restore service. Additionally, the commercially reasonable efforts contemplated by the provision do not include the provision of new or addit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, however, service is not restored, ALCATEL-LUCENT and Customer will mutually agree on next steps to be taken, which may include the purchase of disaster recovery services to restore service. Additionally, the commercially reasonable efforts contemplated by the provision do not include the provision of new or addit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，如果服务不能恢复，阿尔卡特朗讯和客户双方同意下应采取的步骤，其中可能包括购买的灾难恢复服务，恢复服务。此外，商业上合理的努力，拟通过提供不包括提供新的或额外的硬件或软件或性能的现场服务，如果有需要支付额外费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果，然而，没有恢复服务， ALCATEL-LUCENT，并且顾客相互对将被采取的以下步骤达成协议，也许包括灾后重建服务购买恢复服务。另外，冥想的商业合理的努力由供应不包括新或另外的硬件或软件现场服务供应或者表现，若有将要求附加费的付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，然而，没有恢复服务， ALCATEL-LUCENT，并且顾客相互对将被采取的以下步骤达成协议，也许包括灾害补救服务购买恢复服务。 另外，冥想的商业合理的努力由供应不包括新或另外的硬件或软件现场服务供应或者表现，如果可利用将要求附加费的付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果，但是，不还原服务，阿尔卡特-朗讯和客户将相互同意下采取的步骤，其中可能包括购买的灾难恢复服务恢复服务。此外，商业上合理的努力提供所设想不包括提供新的或额外的硬件或软件或性能的现场服务，如果可用将需要支付额外的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果，然而，服务不被恢复，阿尔卡特朗讯和客户将相互对有待做出的下一个步骤达成一致，可能包括对灾难恢复服务的购买恢复服务的 。此外，商业上 被条款凝视的合理的努力不包括新或者其他的硬件或软件或现场服务的表现的条款，如果可提供的 会需要其他的费用的付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
