|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Funds under this SBLC are available to you following receipt of your first written demand by authenticated communication (Authenticated Swift or Mail letter which signature book is appended) for payment of an amount not exceeding the Aggregate Total Amount of USD exceed (USD 30,000,000.00)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Funds under this SBLC are available to you following receipt of your first written demand by authenticated communication (Authenticated Swift or Mail letter which signature book is appended) for payment of an amount not exceeding the Aggregate Total Amount of USD exceed (USD 30,000,000.00)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此备用信用证项下的资金提供给你收到你的第一个书面的需求后，通过身份验证的通信认证的SWIFT或邮寄信件的签名书被追加支付的金额合共不超过总金额超过美元（USD 30,000,000.00）
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个SBLC下的资金供给您您的首先书面需求的跟随的收据由被证实的通信(署名书被添附)的被证实的快速或邮件信件为不超出的数额的付款USD的聚集总额超出(USD 30,000,000.00)
|
|
2013-05-23 12:24:58
资金在这SBLC之下供给您您的首先书面需求的跟随的收据由被证实的通信 (被证实的快速或署名书为数额) 付款被添附不超出聚集总额USD的邮件信件超出 (USD 30,000,000.00)
|
|
2013-05-23 12:26:38
此备用信用证下的资金可供您收到你第一次书面要求由经过身份验证通信 （追加的签名书经过身份验证的 Swift 或邮寄信件） 后付款的金额不超过美元合计总金额超过 （30,000,000.00 美元）
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这 SBLC 下的基金随着可为你所用你的由被验证的通信所作的首次书面需求的收据 ( 验证雨燕或寄信那签名书被追加 ) 对一个数量的付款不超过 USD 的总计的总额突出 (30,000,000.00 美元 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
