|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all Parts that comprise the Repair Entitled Product shall be considered Repair Entitled Parts except those Parts that are excluded by their functional type, nature, purpose, or as otherwise described in Repair Exclusions, unless otherwise mutually agreed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all Parts that comprise the Repair Entitled Product shall be considered Repair Entitled Parts except those Parts that are excluded by their functional type, nature, purpose, or as otherwise described in Repair Exclusions, unless otherwise mutually agreed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
维修题为产品的所有部分，包括维修题为件应被视为排除其功能的类型，性质，目的，或维修排除中另有说明，除非双方另有约定的除外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
包括题为产品的修理的所有零件在修理排除将被认为修理除了由他们的功能类型，自然，目的排除的那些零件的题为部分或者如否则被描述，除非相互同意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
包括题为产品的修理的所有零件在修理排除将被认为修理题为部分除了由他们的功能类型，自然，目的排除的那些零件或者如否则被描述，除非否则相互同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
包括修复题为产品的所有部件应被都视为修复题为部分除了是排除其功能的类型、 性质、 目的，或另有说明，在维修排除的那些部分，除非双方另行协商同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都包含维修的部分名为产品将被认为是维修名为除被他们的实用类型，自然阻止其进入的那些部分外的部分，目的，或如否则在维修排斥中描述，除非相互否则同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
