求翻译：In order to realize the expected function of translation in target language culture, translators should be appropriate in cultural transformation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In order to realize the expected function of translation in target language culture, translators should be appropriate in cultural transformation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 为了实现预期的功能目标语言文化的翻译，翻译应该是适当的文化转型。

匿名	2013-05-23 12:23:18 为了体会翻译的期望的作用在目标语文化的，翻译应该是适当的在文化变革。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为了体会翻译的期望的作用在被翻译的语言文化，翻译应该是适当的在文化变革。

匿名	2013-05-23 12:26:38 为了实现翻译的目标语言文化中的预期的功能，翻译人员应该是适当的文化转型。

匿名	2013-05-23 12:28:18 要意识到目标语言文化中的翻译的被期待的功能，译员在文化转变中应该是适当的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号