|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to avoid communication barriers, translators should be familiar with the culture of the target language and understand the aesthetic psychology and values of its country.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to avoid communication barriers, translators should be familiar with the culture of the target language and understand the aesthetic psychology and values of its country.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了避免沟通障碍，翻译应该是熟悉与目标语言的文化，并了解其国家的审美心理和价值观。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了避免通信障碍，译者应该熟悉目标语的文化和了解它的国家的审美心理学和价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了避免通信障碍，译者应该熟悉被翻译的语言的文化和了解它的国家的审美心理学和价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了避免沟通障碍，翻译人员应熟悉目标语言的文化，理解的审美心理和它的国家的价值观。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要避免通信障碍，译员应该熟悉目标语言的文化和理解其国家的美感的心理学和价值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
