|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Americans see Chinese negotiators as inefficient, indirect, and even dishonest , while the Chinese see American negotiators as aggressive, impersonal, and excitable是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Americans see Chinese negotiators as inefficient, indirect, and even dishonest , while the Chinese see American negotiators as aggressive, impersonal, and excitable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人看到中国谈判代表低效的，间接的，甚至是不诚实的，而中国人看到积极的，客观的，兴奋的美国谈判
|
|
2013-05-23 12:23:18
而中国人看见美国谈判员如积极，客观和可激发，美国人看见中国谈判员如无结果，间接和甚而不诚实
|
|
2013-05-23 12:24:58
而中国人看见美国谈判员如进取，客观和可激发，美国人看见中国谈判员如无结果，间接和甚而不诚实
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国人看到中方谈判代表作为效率低下、 间接和甚至不诚实，而中国人眼中美国谈判代表作为侵略性、 非人格化，和容易激动
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国人看见中国谈判代表如无效率，间接，甚至不诚实，当中国人看见美国谈判代表时如积极，非个人，易兴奋
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
