求翻译：The Situationists were acutely aware of the way in which the capitalist organization of space manipulates the movements of pedestrians to maximize their likelihood of spending.是什么意思？