|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provide on-site support, if, upon mutual agreement, Alcatel-Lucent believes it cannot restore or resolve an issue remotely. In the event on-site intervention is performed, time required to arrive on site will not be included with time measured against objectives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provide on-site support, if, upon mutual agreement, Alcatel-Lucent believes it cannot restore or resolve an issue remotely. In the event on-site intervention is performed, time required to arrive on site will not be included with time measured against objectives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供现场支持，如果经双方协议，阿尔卡特朗讯认为它不能恢复或解决一个问题远程。在事件现场进行干预，到达现场所需的时间将不被列入衡量目标的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供本地支持，如果，在相互协议，阿尔卡特朗讯相信它不可能遥远地恢复或解决问题。在本地干预在站点进行的事件，需时到达不会包括有时间比较宗旨。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提供本地支持，如果，在相互协议， Alcatel朗讯科技公司相信它不可能遥远地恢复或解决问题。 在本地干预在站点进行的事件，需时到达不会包括有时间措施反对宗旨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供现场支持，如果根据双方的协议，阿尔卡特-朗讯认为它不能恢复或远程解决问题。在事件现场干预执行的到达站点上所需的时间不会包含与时间目标来衡量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
