|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：How pleased we were to receive your letter, which came a few days ago, particularly as I had just been released from the hospital. My previous letter was nearly my last; but after a month in bed, I'm home and about again.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
How pleased we were to receive your letter, which came a few days ago, particularly as I had just been released from the hospital. My previous letter was nearly my last; but after a month in bed, I'm home and about again.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们多么高兴收到你的来信，前几天来，尤其是因为我刚刚从医院被释放。我以前的信几乎是我最后的，但一个月后，在床上，我回家了约。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多么喜悦我们将收到您的信，来几天前，特别因为我从医院释放了。我的早先信件是我几乎持续;但是在一个月以后在床上，我再家庭和。
|
|
2013-05-23 12:24:58
多么喜悦我们将收到您的信，来几天前，特别因为我从医院释放了。 我的早先信件是我几乎持续; 但在一个月以后在床，我再家庭和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如何高兴的是我们都要收到你的来信，其中之际几天前，特别是我刚从医院。我前一封信是几乎是我最后一次 ；但经过一个月在床上，我回家和大约再。
|
|
2013-05-23 12:28:18
怎样感到高兴我们收到你的信，来几天以前，尤其当我刚从医院被释放了。我的以前的信是几乎我的持续；但是在一个月之后在床上，我回家和大约是再次。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
