|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Based on the root cause classifications used by TomTom, a Fishbone diagram specifically relevant for TomTom AEG has been constructed. The Fishbone is designed to provide some guidance to the team performing the analysis and encourage them to consider possibly related elements that might have otherwise been overlooked. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Based on the root cause classifications used by TomTom, a Fishbone diagram specifically relevant for TomTom AEG has been constructed. The Fishbone is designed to provide some guidance to the team performing the analysis and encourage them to consider possibly related elements that might have otherwise been overlooked.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据所使用的手鼓，鱼骨图手鼓AEG专门适用于已建成的根本原因分类。鱼刺的设计提供一些指导团队进行分析，并鼓励他们考虑可能相关的元素，否则有可能被忽视。然而，应该指出，房产导致在每个类别的图是不是强制性的，在许多情况下，并非所有类别的问题正在调查有关。 （RCA类别的详细信息见附件）
|
|
2013-05-23 12:23:18
基于大鼓声的起因分类，明确地相关鱼骨的图用于大鼓声AEG被修建了。鱼骨被设计提供一些教导给执行分析的队和鼓励他们考虑也许已经否则被忽略了可能的相关的元素。应该注意，然而，列出在图的每个类别的原因不是必须的;在许多情况下不是所有的类别与问题是相关的在调查之中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
基于TomTom使用的起因分类，鱼骨图具体地与TomTom AEG相关被修建了。 鱼骨被设计提供一些教导给执行分析的队和鼓励他们考虑也许已经否则被忽略了可能的相关的元素。 然而，它应该着名列出起因在图的每个类别不是必须的; 在许多情况下不是所有的类别与问题是相关的在调查之中。 (为细节看见附录在RCA类别)
|
|
2013-05-23 12:26:38
基于使用的 TomTom 的根原因分类，建造了专门适用于 TomTom AEG 鱼骨图。鱼骨旨在提供一些到团队执行分析的指导和鼓励他们考虑可能否则被忽视的可能的的元素。应当指出，不过，上市原因在图表中的每个类别中不是强制性的 ；在许多情况下并不是所有类别都都与下调查的问题有关。（RCA 类别的详细信息见附件）
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据被 TomTom 使用的根本原因分类，一张鱼骨图表特别地相关对 TomTom AEG 被建造了。鱼骨设计向实行分析，是鼓励他们考虑可能否则被忽略了的可能相关元素的小组提供一些指导。应该被注意，然而，在图表的每种类别方面列出原因不是必需的；许多情况下不是所有分类对于被调查的问题是相关的。( 在 RCA 分类上详情请参阅附件 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
