|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It must particularly be ensured that the cleaned surfaces do not come into contact with corrosive media. Finished surfaces and surfaces which are not to be painted must be protected from damage during the execu-tion of blasting and painting work on neighbouring equipment by suitable measures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It must particularly be ensured that the cleaned surfaces do not come into contact with corrosive media. Finished surfaces and surfaces which are not to be painted must be protected from damage during the execu-tion of blasting and painting work on neighbouring equipment by suitable measures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特别是，它必须保证清理过的表面不与腐蚀性介质接触。成品表面不被涂表面必须得到保护，免受损坏，在执行爆破和绘画工作对邻近设备通过合适的措施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须特别保证被清洗的表面不进入与腐蚀性媒介的联络。不将被绘的完成的表面和表面必须保护免受损伤在炸开的和绘的工作时的施行在邻居设备的由适当的措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须特别保证它被清洗的表面不进入联络以腐蚀性媒介。 不将被绘的完成的表面和表面必须保护免受损伤中炸开的和绘的工作的施行在邻居设备的由适当的措施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特别是必须确保清洗的表面做不能接触腐蚀性介质。完成的曲面和曲面，不将被绘必须保护免受损坏在执行明星组-扬天爆破和绘画邻近设备的工作过程由适当的措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它尤其必须被担保那清理表面不与腐蚀的媒体遭遇。结束是不被画的表面和表面在关于按合适的手段与设备为邻炸和画工作的执行期间必须保护被免遭损害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
