|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The elegant Pembroke Table was very small, lightweight, and easily moved from one area to another. It could be used as a tea table, bedside candle table, lamp table or for any of the various accessories needed at morning rising and evening retiring. This table was made in great quantities by local carpenters and in var是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The elegant Pembroke Table was very small, lightweight, and easily moved from one area to another. It could be used as a tea table, bedside candle table, lamp table or for any of the various accessories needed at morning rising and evening retiring. This table was made in great quantities by local carpenters and in var
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
优雅的彭布罗克表非常小，重量轻，容易从一个地方移动到另一个。它可以被用来作为茶几，床头的蜡烛台，灯表或上升在早上和晚上的退休的任何所需的各种配件。此表由当地木匠和各种木材，大量外来的松树，雕刻和镶嵌。抽屉里总是包含。一些抽屉战线平原，有些人会在异国情调的木材类型对比表中适当注意抽屉。一些抽屉榫接锁和拉黄铜装饰。在大多数生产表，他们没有装饰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
典雅的彭布罗克角表是非常小，轻量级和从一个区域容易地移动到另一个。它可能使用作为茶几，床边蜡烛桌，灯桌或为任何各种各样的辅助部件需要在上升和平衡退休的早晨。这张桌大量做了由地方木匠和以各种各样的森林，从杉木到exotics和用雕刻和镶嵌。抽屉是总是包括的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
典雅的Pembroke表是非常小，轻量级和从一个区域容易地移动到另一个。 它可能使用作为茶几，床边蜡烛桌，灯桌或为任何各种各样的辅助部件需要在上升和平衡退休的早晨。 这张桌大量做了由地方木匠和以各种各样的森林，从杉木到exotics和用雕刻和镶嵌细工。 抽屉是总包括的。 某些抽屉前面是平原，一些在对比桌适当和带来对抽屉的注意的木头的一个异乎寻常的类型。 有些抽屉榫接了锁和装饰黄铜拉扯。 在大多生产桌，他们是没有点缀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
优雅的彭布罗克表从一个区域到另一种是很小、 重量轻、 和轻松地移动。可以用作茶几、 床边蜡烛表、 灯表或为任何在早晨升起和傍晚退休所需的各类配件。由当地木匠和各种森林，从松到外来种，以及与雕刻和镶嵌大量取得了此表。最总是包括一个抽屉里了。一些在抽屉里战线是木头的平原，一些会在异国类型对比表适当，并提请注意抽屉里。一些抽屉了 mortised 锁和装饰黄铜拉扯。在生产表的大部分，他们是没有的点缀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
