|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From whence came the name of this table? It is rumored that the countess of Pembroke first commissioned this design to Thomas Chippendale, and after it was accepted and published, it was copied, seemingly, by one and all from here to Timbuktu, including Hepplewhite.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From whence came the name of this table? It is rumored that the countess of Pembroke first commissioned this design to Thomas Chippendale, and after it was accepted and published, it was copied, seemingly, by one and all from here to Timbuktu, including Hepplewhite.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从哪里来这个表的名字？有传言说，彭布罗克伯爵夫人托马斯齐本德尔，委托这样的设计被接受发表后，被复制，看似一个和所有从这里到廷巴克图，包括hepplewhite。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从，自何处来了这张桌的名字？被传言彭布罗克角的伯爵夫人首先委任了这个设计给托马斯Chippendale，并且，在被接受了并且被出版了后，它由一个和所有复制，表面上，从这里到廷巴克图，包括Hepplewhite。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从，自何处来了这张桌的名字？ 它被传言Pembroke的伯爵夫人首先委任了这个设计对托马斯Chippendale，并且，在它被接受了并且被出版了之后，它由一个和所有复制，表面上，从这里到Timbuktu，包括Hepplewhite。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从哪里来了此表的名称？它被传言的彭布罗克伯爵夫人第一次委托这设计到托马斯 · 奇彭代尔，和它是接受并发布后，它复制的表面上，由所有人从这里到廷巴克图，包括赫普尔怀特。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从 whence 来这张桌子的名字？Pembroke 第一的伯爵夫人跟托马斯·奇彭代尔家具式样委托这个设计被谣传，被接受和出版后，它被复制，表面上，通过每个人从这里到 Timbuktu，包括 Hepplewhite 家具。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
