|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：How could I tell my father that I had been the boy that bullies loved to hate, that along with tetherball and four-square, “beating the crap out of Matt” had been an unofficial playground activity, that I had never once stood up for myself and fought back, that even years later when one would have expected any normal p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
How could I tell my father that I had been the boy that bullies loved to hate, that along with tetherball and four-square, “beating the crap out of Matt” had been an unofficial playground activity, that I had never once stood up for myself and fought back, that even years later when one would have expected any normal p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我怎么能告诉我父亲，我一直恶霸爱到恨，，沿绳球和四方形，“跳动的废话了亚光”是一个非官方的操场活动，我从来没有一次站在了男孩我和发动反击，甚至几年后当一个人所期望的任何正常的人，它已经长大了，我仍然摇摇像一些受虐巴甫洛夫的狗，我提出一个声音在愤怒时，操场上仍然感染了我的梦想，烦了，我不能忍受我自己，因为我是吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副)
如何, 多少, 怎样
|
|
2013-05-23 12:24:58
我怎么可能告诉我的父亲我是胁迫爱恨的男孩，与tetherball一起和正直， “摔打胡扯在马特外面”是非官方的操场活动，与战斗我从未曾经支持了我自己并且，甚而几年后，当你将盼望所有正常人增长在它外面我仍然震动了象一些滥用了Pavlovian狗，每当声音在愤怒提高，操场仍然传染了我的梦想，我对跑是疲乏，我不可能活与我自己，当我是？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我怎么能告诉我父亲是那个男孩恶霸爱恨恨，一起玩，和四个广场，"马特追打"已非官方操场上活动，我从来没有一次有为自己站起来，反击甚至几年以后当一个人会想到正经事我任何正常人仍然摇摇像一些滥用巴甫洛夫的狗只要一个声音引发的愤怒操场上仍然感染我的梦想，是厌倦了运行，正如我不能活我自己吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
如何我告诉我的父亲我是欺负人的男孩爱讨厌，与 tetherball 一起和直爽，“在马特外打败废话”是一次非官方的游乐场活动，我没有曾经支持了我自己和回击，甚至数年以后一个会期望任何正常的人外面它的成长了时我仍像某些被虐待的巴甫洛夫的狗一样震动随时一种声音在愤怒中被提出，游乐场仍传染我的梦，我厌倦跑，我不能够和我自己住在一起如我是？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
