|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This minimalist, rustic-modern coffee table is made from reclaimed antique fir from the turn of the century, salvaged from structures in Oregon. The patina and old saw marks of this wood have a nice visual texture, while the surface is still very smooth to the touch and maintenance free. The base is seamlessly welded s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This minimalist, rustic-modern coffee table is made from reclaimed antique fir from the turn of the century, salvaged from structures in Oregon. The patina and old saw marks of this wood have a nice visual texture, while the surface is still very smooth to the touch and maintenance free. The base is seamlessly welded s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
简约，质朴的现代茶几由古董杉木填海世纪之交，打捞从在俄勒冈州的结构。铜锈和老看到这种木材的标志有一个很好的视觉质感，虽然表面上还是很流畅的触摸和免维护。碱的无缝钢的焊接，集成非对称的顶部，可以有多种颜色，并完成工业强度的粉末涂层。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这张最低纲领派，土气现代咖啡桌由从世纪初的被索还的古色古香的冷杉被做，抢救从结构在俄勒冈。而表面仍然非常光滑对接触和免修护，古色和老看这木头标记有好的视觉纹理。基地是无缝被焊接的钢，那集成不对称与上面，并且是可利用的在各种各样的颜色和完成与工业力量粉末外套。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这位最低纲领派，土气现代咖啡桌由被索还的古色古香的冷杉在俄勒冈被做从世纪初，抢救从结构。 而表面仍然非常光滑到接触和免修护，这木头古色和老锯标记有好的视觉纹理。 基地是无缝被焊接的钢，那集成不对称地与上面，并且是可利用的在各种各样的颜色和用工业力量粉末外套完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这极简的仿古现代咖啡桌是由填海古董 fir 从世纪之交，从结构在俄勒冈州抢救。锈和老的这种木材的锯标记有不错的视觉纹理，而是仍然对触摸和免维护非常平滑的表面。该基地是无缝焊接的钢，与顶部，集成在非对称和可用在各种颜色，并完成了后工业强度粉外套。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个最低纲领主义者，乡村现代咖啡桌子距被改造的过时的枞树从在俄勒冈的结构被抢救的世纪之交。绿锈和老人看见这座森林的分数有好视觉的质地，而表面仍对于触觉和维护免费是很平稳的。基础无缝地是焊接钢铁的，以精华不对称的地集成，在各种颜色中提供，被完成工业强度粉皮毛。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
