|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Covered surfaces of bolted steel components and other equipment items shall be painted prior to erection. The manufacturer of steel structures shall certify by submitting inspection certificates that the corrosion protection painting has been executed properly on all covered surfaces.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Covered surfaces of bolted steel components and other equipment items shall be painted prior to erection. The manufacturer of steel structures shall certify by submitting inspection certificates that the corrosion protection painting has been executed properly on all covered surfaces.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
螺栓连接钢组件等设备项目的覆盖面应涂前勃起。的钢结构制造商须证明提交检验证书范围内的所有表面防腐蚀保护涂装已正确执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被闩上的钢组分和其他设备项目报道的表面在架设之前将被绘。钢结构制造商将由递交的检查证明证明腐蚀保护绘画适当地被执行了所有报道的表面上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
应架设前画螺栓连接钢构件和其他设备项目的覆盖的面。钢结构制造商须证明通过提交检验证书上盖的所有曲面的正确执行已腐蚀保护绘画。
|
|
2013-05-23 12:28:18
包括被匆匆咽下的钢铁组件和其他设备条款的表面将在直立之前被画。钢铁结构的制造商将通过提交检验证书证明那腐蚀状态保护画在所有覆盖着的表面上正确被执行了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
