|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Symbolism used in Chinese landscape painting often puzzles the Western eyes. Mountains, rivers, plants, animals, birds, flowers, etc, can all be chosen for their traditional association as much as for their inherent beauty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Symbolism used in Chinese landscape painting often puzzles the Western eyes. Mountains, rivers, plants, animals, birds, flowers, etc, can all be chosen for their traditional association as much as for their inherent beauty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国山水画的象征往往困惑西方人眼里。山，水，植物，动物，鸟，花等，都可以选择他们的传统协会尽可能为他们的内在美。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象征主义在中国山水画使用了经常困惑西部眼睛。山，河、植物、动物、鸟、花等等，可能所有为他们的传统协会被选择和一样多他们的固有秀丽的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象征主义在中国山水画使用了经常困惑西部眼睛。 山，河、植物、动物、鸟、花等等，可能所有为他们的传统协会被选择和一样多为他们的固有秀丽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国山水绘画经常使用的象征意义拼图的西方的眼睛。山脉、 河流、 植物、 动物、 鸟、 花等，可全部选择为他们传统的协会为其固有的美丽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国风景画中使用的象征主义经常使西方眼睛迷惑。山，河，种植，动物，鸟，开花，等等，可以都为他们的传统协会被选择多达对他们的固有美丽。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
