|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：David, Marat's colleague in the Convention, had visited him only the day before the murder, and he recalled the setting of the room vividlly, the tub, the sheet, the green rug, the wooden packing case, and above all, the pen of the journalist. He saw in Marat a model of antique "virtue." The day after the murder, David是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
David, Marat's colleague in the Convention, had visited him only the day before the murder, and he recalled the setting of the room vividlly, the tub, the sheet, the green rug, the wooden packing case, and above all, the pen of the journalist. He saw in Marat a model of antique "virtue." The day after the murder, David
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
萨芬在公约的同事大卫，曾拜访他只谋杀前的一天，和他回忆起房间的设置vividlly，浴缸，纸张，绿色的地毯，木质包装情况，以及高于一切，笔下的记者。他看到在萨芬的古董“的美德的典范。”杀人后的一天，大卫应邀公约所操办的葬礼仪式，并画萨芬的肖像。他热情地接受了，但腐烂的身体状态做了一个真正的生活表示受害人不可能。这种情况下，再加上大卫自己的情绪状态，导致在创作这个理想化的形象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大卫，大会的Marat的同事，参观了他，只有在谋杀和他召回了屋子的设置vividlly的前一天，木盆，板料，绿色地毯，木货箱，和首先，新闻工作者的笔。他在Marat看了古色古香的“美德模型”。天，在谋杀，大卫由大会邀请做葬礼的后安排和绘Marat的画象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大卫， Marat的同事在大会，参观了他，只有在谋杀和他召回了屋子的设置vividlly的前一天，木盆，板料，绿色地毯，木货箱，和高于一切，新闻工作者的笔。 他在Marat看了古色古香的“贤良模型”。 天，在谋杀，大卫由大会邀请做安排为葬礼之后和绘Marat的画像。 他接受了充满热情，但身体的被分解的状态使一个逼真的表示法受害者不可能。 这情况，加上大卫的自己的精神状态，导致这个被理想化的图象的创作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大卫，马拉特的同事在公约 》，访问了他被谋杀前, 一天，他回顾的房间 vividlly、 浴缸、 工作表、 绿色地毯、 包装木箱和高于一切，记者的笔设置。他看到在马拉特 · 模型的古色古香的"美德"。后被谋杀，天大卫是公约 》 所邀请，为葬礼仪式上，作出安排，并给马拉特画肖像。他接受了充满热情，但分解后的身体状态作出真实的生活的受害者表示形式不可能。这种情况下，加上大卫的情绪状态，导致这种理想化的形象塑造。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
