|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payment & Bidder Agreement The following, as amended by any posted notices or announcements during the sale, constitutes the entire terms and conditions on which property listed in the catalog shall be offered for sale or sold by SEIZED ASSETS AUCTIONEERS (SAA). PLEASE READ THIS ENTIRE AGREEMENT. TERMS AND CONDITIONS O是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payment & Bidder Agreement The following, as amended by any posted notices or announcements during the sale, constitutes the entire terms and conditions on which property listed in the catalog shall be offered for sale or sold by SEIZED ASSETS AUCTIONEERS (SAA). PLEASE READ THIS ENTIRE AGREEMENT. TERMS AND CONDITIONS O
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付投标协议的下面，经期间出售任何张贴的通知或公告，构成了整个目录中所列的财产须提呈发售或出售被扣押资产拍卖（SAA）的条款和条件。请阅读整个协议。条款和条件出售1。所有的项目都卖，是所有故障。所有的销售都是最终决定 - 没有退款，没有交流。我们和托运人声明的任何及所有明示或暗示的保证，包括但不限于任何特定目的的适销性或适用性的暗示的保证。没有任何商品符合任何适用的政府法规，规章或条例的任何种类或性质的任何保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款&投标者协议以下，按照修改由所有张贴的通知或公告在销售期间，构成在编目列出的物产为销售将被提供或由SEIZED财产拍卖人的整个期限和条件(萨阿)卖。请读这个整体协议。销售1.的期限和条件。所有项目被卖，其中是以所有缺点。所有销售是最后的-没有退款和没有交换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款&投标者协议以下，按照由所有张贴的通知或公告修改在销售期间，构成整个物产在编目列出的期限和条件为销售将被提供或由被占领的财产拍卖人SAA (卖)。 请读这个整体协议。 销售1的期限和条件。 所有项目被卖和，是以所有缺点的地方。 所有销售是最后的-没有退款和没有交换。 我们和付货人否认其中任一和所有保单，被表达或者被暗示，包括但不限于有销路性或健身含蓄的保单为所有特殊目的。 保单没有被做其中任一件商品遵照任何种类或自然所有可适用的政府规则、章程或者法令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
付款 & 投标人协议以下，在销售期间经任何张贴的通知或公告修正构成的整个条款和条件应目录中列出的属性将提供出售或出售由扣押资产拍卖公司 (SAA)。请阅读此完整协议。条款和条件的销售 1。所有项目都销按原样，与所有的故障在哪里。所有的销售是最后-没有退款和没有交流。我们和发货人否认任何和所有明示、 表示或暗示的担保，包括但不限于对适销性或任何特定用途的适用性的默示保证。没有担保作出任何商品，符合任何适用的政府规则、 规例或任何种类或性质的条例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
