|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Buyer shall procure adequate insurance in respect of any potential liability, loss or damage arising at common law or under any statute in respect of claims for property damage, personal injury, public liability and professional indemnity relevant to transport of Product from the Loading Port to the Discharge Port.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Buyer shall procure adequate insurance in respect of any potential liability, loss or damage arising at common law or under any statute in respect of claims for property damage, personal injury, public liability and professional indemnity relevant to transport of Product from the Loading Port to the Discharge Port.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应就任何潜在责任，损失或普通法或就财产损失，人身伤害，公众责任及相关产品的运输从装运港到专业弥偿申索的任何法令下所造成的损害促使足够的保险排放口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家关于所有潜在的责任将获得充分保险、损失或者损伤升起在普通法或根据任何法规的关于要求为财产损害，人身受伤、公开责任和专业赔偿与产品有关运输从装货港口的对放电口岸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家关于所有潜在的责任将获得充分保险、损失或者损伤升起在普通法或根据任何法规的关于要求为财产损害，人身受伤、公开责任和专家赔偿与产品有关运输从装货港口对放电口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方须获得足够的保险，任何潜在的责任、 损失或到卸货港而在普通法或在任何方面索赔财产损失、 人身伤害、 公共责任和专业弥偿有关的运输的产品从装货港的规约下造成的损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
