|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Any hazards which may arise due to human element issues relative to the responsible execution of ballast water exchange at sea in a manner which may not be fully prudent;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any hazards which may arise due to human element issues relative to the responsible execution of ballast water exchange at sea in a manner which may not be fully prudent;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这可能由于相对于负责执行压载水交换在海上，其中可能不完全谨慎的方式人为因素问题的任何危害;
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有危险也许出现由于人为因素有些发布相对石碴水交换的负责任的施行海上可能不充分地慎密的;
|
|
2013-05-23 12:24:58
也许出现由于人文要素的所有危险有些发布相对石碴水交换的负责任的施行海上可能不充分地慎密的;
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何危害可能发生与负责执行的人的因素问题压载水交换的方式可能不充分审慎 ； 海上
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 可能由于人的元素出现的任何危险发行按可能不完全审慎的一种方式以大量与压舱物水交换的负责的执行有关系；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
