|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： exchange of ballast in tanks or holds where significant structural loads may be generated by sloshing action in the partially filled tank or hold to be carried out in favourable sea and swell conditions such that the risk of structural damage is minimized.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
exchange of ballast in tanks or holds where significant structural loads may be generated by sloshing action in the partially filled tank or hold to be carried out in favourable sea and swell conditions such that the risk of structural damage is minimized.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在坦克交换镇流器或持有，其中可以通过在部分填充罐晃动动作来产生或保持在有利的海上进行，并膨胀的条件，这样的结构损坏的风险降到最低显著结构载荷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
石碴交换在重大结构装载也许由搅动的行动引起在有利海和膨胀或举行将执行的部分填满的坦克的坦克或举行适应这样结构损坏的风险减到最小。
|
|
2013-05-23 12:24:58
石碴交换在坦克或举行，重大结构装载在有利海和膨胀或举行也许由搅动的行动引起将执行的部分填满的坦克适应这样结构损坏的风险减到最小。
|
|
2013-05-23 12:26:38
交流的镇流器在坦克或举行重大结构载荷可能生成的晃动中部分填充坦克行动或举行，进行有利海和膨胀的条件，这样，结构损坏的风险最小化的位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 在重要结构的负荷可能被在部分被填充的水池泼行动生成的箱或支撑物中的压舱物的交换或召开以在有利的海和膨胀条件中被执行，以便结构的损害的风险被减到最少。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
