|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Typically, a work-domain analysis is initiated from a study of documents, although once an Abstraction-Decomposition matrixis reasonably well developed, interviews with domain experts will help the analyst extend and refine it. Vicente (1999)argues that the Abstraction-Decomposition matrix is an activity-independent re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Typically, a work-domain analysis is initiated from a study of documents, although once an Abstraction-Decomposition matrixis reasonably well developed, interviews with domain experts will help the analyst extend and refine it. Vicente (1999)argues that the Abstraction-Decomposition matrix is an activity-independent re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通常，一个工作域分析是从文件的研究开始，虽然曾经的抽象分解matrixis相当发达，访谈领域专家将帮助分析师扩展和完善它。维森特（1999）认为，抽象分解矩阵是一个活动无关的表示，并应包含工作领域的唯一描述（图12.1的实例教程被开发与狭窄一点）。然而，维森特的意见不遵循普遍的做法WDA在社区内，一些分析师，包括流程的抽象分解矩阵（例如，烧伤及hajdukiewicz，2004）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般，一旦合理地高度发达抽象分解的matrixis，与领域专家的采访将帮助分析家扩大和提炼它，工作领域分析从文件的研究被创始，虽然。维森特(1999)争论抽象分解矩阵是一个活动独立表示法，并且应该包含工作领域的仅描述(图12.1的本指南例子开发了想着那非难)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般，一旦抽象分解matrixis合理地高度发达，与领域专家的采访将帮助分析员扩大和提炼它，工作领域分析从文件的研究被创始，虽然。 维森特 (1999年)争辩说，抽象分解矩阵是一个活动独立表示法，并且应该包含图12.1的本指南例子 (在头脑里开发与那非难工作领域仅的描述)。 然而，维森特的建议没有普遍地被遵循在社区范围内那实践WDA; 有些分析员在他们的抽象分解矩阵即， (烧伤包括过程& Hajdukiewicz 2004年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通常情况下，工作域分析的文件，研究从开始虽然抽象分解 matrixis 合理地发达了，一旦与域专家访谈将帮助扩展和改进它的分析师。维森特 (1999 年) 辩称抽象分解矩阵是一个独立于活动表示应包含唯一描述 （图 12.1 的实例教程开发了以铭记那狭窄） 的工作域。然而，维森特的意见没有得到遵循普遍做法 WDA 在社区内 ； 一些分析师包括进程在其抽象分解矩阵 (e.g.,Burns & Hajdukiewicz，2004年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
