|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That is, while the temporal mode of work is concerned with the structure of work,the temporal mode of the actor is concerned with the process of working. When mobile device is incorporated into our work processes, it could help us to disrupt monochronic temporal order by shifting the ways in which we structure our work是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That is, while the temporal mode of work is concerned with the structure of work,the temporal mode of the actor is concerned with the process of working. When mobile device is incorporated into our work processes, it could help us to disrupt monochronic temporal order by shifting the ways in which we structure our work
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也就是说，当工作的时间模式是有关工作的结构中，演员的时间模式是有关工作的过程。当移动设备被纳入我们的工作流程，它可以帮助我们转移中，我们构建我们的工作方式更加多期的方式来破坏monochronic时间顺序（李Liebenau以，2000）。使用移动设备，无论是电子邮件，搜索或下载的，使我们能够参与我们的，自我的几个任务，这可能迫使我们对我们 - 自我 - 同时搬迁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即，当工作世俗方式与工作时结构有关，演员的世俗方式与工作的过程有关。当移动设备被合并到我们的工作过程里时，它可能帮助我们通过转移我们构造我们的工作模式polychronic的方式破坏monochronic暂时的命令(李& Liebenau， 2000)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即，当工作世俗方式与工作时结构有关，演员的世俗方式与工作的过程有关。 当移动设备被合并到我们的工作过程里时，它可能帮助我们通过转移我们构造我们的工作模式是polychronic李& Liebenau的方式打乱monochronic (暂时的命令， 2000年)。 使用移动设备，到电子邮件、查寻或者下载，是否在任务可能迫使我们调迁我们自已同时的数使我们涉及自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就是世俗的工作模式与工作的结构有关，而演员的时空模式被关切的工作过程。当移动设备纳入我们的工作流程时，它可以帮助我们通过转移中，我们的结构我们工作模式要更多 polychronic (李 & Liebenau，2000年) 的方式扰乱 monochronic 时空秩序。使用移动设备，是否对电子邮件、 搜索或下载，使我们能够涉及到几个任务中的我们自己 — — 这可以迫使我们重新定位我们的自我 — — 同时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也就是说，当工作的暂时的模式与工作的结构有关时，男演员的暂时的模式与工作的过程有关。移动设备被纳入我们的工作时过程，它可以帮助我们通过移动方法破坏单长期暂时的次序，其中我们结构是更多 polychronic 的我们的工作模式 ( 李和 Liebenau， 2000)。到电子邮件，搜索，或下载，无论使用移动设备，使我们能够在一些中涉及自己任务哪个可以 迫使我们重新安置我们的自我同时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
