|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For handheld mobile gaming, what is relevant is neither reliability nor owner-ship, but the ‘‘it fits my life’’ dimension, which addresses why the games must be played in this context. The mobile device is essentially a ubiquitous device and enables the consumer to be entertained at any time, in any place. At the same 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For handheld mobile gaming, what is relevant is neither reliability nor owner-ship, but the ‘‘it fits my life’’ dimension, which addresses why the games must be played in this context. The mobile device is essentially a ubiquitous device and enables the consumer to be entertained at any time, in any place. At the same
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为手持移动游戏，什么是相关既不是可靠性，还是业主船舶，但''它适合我的生活''的尺寸，既解决为什么游戏必须在这方面进行播放。移动装置实质上是一个普遍存在的装置，使消费者在任何时间被受理，在任何地方。同时，此尺寸晶体的手机游戏的核心功利的值：简单的设计，在技术功能，实用性和使用。在我们的研究范围内，感知有用性 - 包括同时性，速度和可搜索性，决定了感知便利的水平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于手扶的流动赌博，什么是相关的不是可靠性和归属，但是““它适合我的生活””维度，演讲为什么在这上下文必须打比赛。移动设备本质上是一个普遍存在的设备并且使消费者在所有地方在任何时候招待。同时，这个维度明确流动比赛的核心功利主义的价值：在设计、功能在技术和实际性的朴素在使用中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为手扶的流动赌博，什么是相关的不是它适合我的生活"维度，演讲的可靠性和归属，而是``为什么在这上下文必须演奏比赛。 移动设备根本上是一个普遍存在的设备并且使消费者任何时候招待，在所有地方。 同时，这个维度结晶流动比赛的核心功利主义的价值： 朴素在设计、功能在技术和实际性在使用中。 在我们的研究上下文，被察觉的有用性包括同时发生，速度，和searchability确定被察觉的便利的水平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
掌上电脑的手机游戏，为相关是可靠性既所有者-船，但 ' 它适合我的生活的维度，地址游戏必须在这方面的原因。移动设备基本上是无处不在的设备，并使消费者要享受娱乐在任何时间，在任何地方。同时，此维度结晶的移动游戏的核心功利价值： 简便起见，在设计、 技术、 功能和使用中的实用性。在我们研究方面，人们认为用处 — — 组成的同时性、 速度和可搜索性 — — 确定被认为方便的级别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
