|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) The Seller will comply with the requirements of the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities and the relevant amendments to Chapter XI of SOLAS (ISPS Code) relating to the vessel and “the Company” (as defined by the ISPS Code).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) The Seller will comply with the requirements of the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities and the relevant amendments to Chapter XI of SOLAS (ISPS Code) relating to the vessel and “the Company” (as defined by the ISPS Code).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（b）卖方将遵守的国际船舶和港口设施及相关的修订SOLAS公约中有关船舶和“公司”（第十一章（ISPS规则）的安全性要求的定义ISPS规则）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)卖主将依从国际代码的要求的船安全和港口设施和相关的校正对第XI章索洛斯(ISPS代码)与船和“公司相关” (如定义的是由ISPS代码)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 卖主将依从国际代码的要求的船安全和港口设施和相关的校正到SOLAS ISPS代码 (第XI章) 与船和“公司相关” (如是由ISPS代码定义的)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 卖方将符合要求的船舶保安国际代码和港口设施和章人命 XI (Isps) 有关的修订有关船只和"公司"（如 Isps 规则所定义）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(b) 卖主将遵守船安全国际代码的要求和 Facilities 港中和对土层的第 XI 章的相关的修改 (ISPS 代码 ) 与船和“公司”相关 ( 如 ISPS 代码所定义的 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
