求翻译：As the peak deviatoric stress of the specimen in the test is quite low, i.e., 106.4 MPa, the specimen was stressed in the domain of volume dilation是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As the peak deviatoric stress of the specimen in the test is quite low, i.e., 106.4 MPa, the specimen was stressed in the domain of volume dilation

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如在测试试样的峰值偏应力是相当低的，也就是说，106.4 MPa时，试样在强调数量扩张的领域

匿名	2013-05-23 12:23:18 因为标本的高峰偏应力在测试的是相当低的，即， 106.4 MPa，标本在容量扩张领域被强调了

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为标本的高峰deviatoric重音在测试是相当低的，即， 106.4 MPa，标本在容量扩张领域被强调了

匿名	2013-05-23 12:26:38 在正峰值偏应力测试中标本的相当低，即，106.4 MPa、试样中强调的体积膨胀的域

匿名	2013-05-23 12:28:18 作为在测试中的样本的高峰偏差器的压力是相当低的，即， 106.4 MPa，样本在大量的膨胀的域中被强调

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号