|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 05 The decoration of this temple has both the national style and Cantonese style. Different works of arts can be found everywhere, such as stone-carvings, brick-carvings, lime sculptures, ceramic figurines, wood-carvings or artistic things of iron-casting. They are in the form of flowers, trees, insects and birds, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
05 The decoration of this temple has both the national style and Cantonese style. Different works of arts can be found everywhere, such as stone-carvings, brick-carvings, lime sculptures, ceramic figurines, wood-carvings or artistic things of iron-casting. They are in the form of flowers, trees, insects and birds, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
05这个寺庙的装饰既具有民族风格和广式。艺术的不同作品可谓比比皆是，如石材，雕刻，砖雕，木雕，石灰雕塑，陶瓷俑，木雕刻或铁铸造艺术的东西。他们是在鲜花，树木，昆虫和鸟类，动物和人物和建筑物的形式。这些美丽的东西不仅用于装饰，但也代表了一些东西，或者说中国的历史和传说的故事。例如，牡丹花代表着富裕和财富，双莲花的意思，一对夫妇可以合作愉快，并已祝福，狮子雕塑代表着权力和尊严（地位，尊重）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
05这个寺庙的装饰有全国样式和广东人样式。不同的艺术作品可以被找到到处，例如石头雕刻、砖雕刻、石灰雕塑、陶瓷小雕象、木雕或者铁铸件艺术性的事。以花的形式，他们是、树、昆虫和鸟、动物和人形象和大厦。这些美好的事不仅为装饰使用，而且代表某事或者讲中国历史和传奇故事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
05这个寺庙的装饰有全国样式和广东样式。 不同的艺术作品可以被发现到处，例如石头雕刻，砖雕刻、石灰雕塑、陶瓷小雕像、木雕或者铁铸件艺术性的事。 他们是以花的形式、树、昆虫和鸟、动物和人形象和大厦。 These beautiful things are used not only for decoration, but also stand for something, or tell the stories of Chinese history and legends. 例如，牡丹花架为丰厚和财富，双胞胎莲花意味着夫妇愉快地一起是和保佑了和狮子雕塑立场为力量和尊严 (状态，尊敬)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
05 的这座庙宇装饰有的民族风格和粤语风格。不同的艺术作品可以找到无处不在如石头雕刻、 砖雕刻、 石灰雕塑、 陶瓷俑、 木雕刻或铁铸造艺术的东西。它们的花卉、 树木、 昆虫，鸟类、 动物和人类的数字和建筑形式。这些美丽的东西，不仅装饰，但也站的东西，用于或告诉中国的历史和传奇的故事。例如，牡丹花开站立的丰富性和财富，双荷花意味着，几个在一起愉快地和已经有的福，和狮子雕塑代表权力和尊严 (地位，尊重)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
