|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Heavy parts (25 kg or over) that must be removed for inspection, cleaning or repair, such as motors, gear boxes, condenser and cooler heads, etc. shall be provided with lifting eyes or lugs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Heavy parts (25 kg or over) that must be removed for inspection, cleaning or repair, such as motors, gear boxes, condenser and cooler heads, etc. shall be provided with lifting eyes or lugs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重件（25公斤以上），必须进行检查拆除，清洗或修理，如电机，齿轮箱，冷凝器和冷却器磁头等应设有吊眼或耳。
|
|
2013-05-23 12:23:18
沉重的部分(25 kg或)必须为检查、清洁或者修理去除，例如马达、工具箱、冷凝器和致冷机头等等将带有举的眼睛或把手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
重的零件 (必须为检查) 去除、清洁或者修理，例如马达、工具箱、冷凝器和致冷机头的25公斤或等等。 将带有举的眼睛或把手。
|
|
2013-05-23 12:26:38
重型部件 （25 公斤或以上），必须删除检查、 清洁或修理，如马达、 齿轮箱、 冷凝器和冷静的头脑、 等应为提供解除眼睛或把手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
重的部分 (25 公斤或以上 ) 那必须为检验，清扫或维修被撤销，例如驾驶汽车，装备盒子，冷凝器和冰箱头，等等将被提供升起眼睛或接线片。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
