|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China's patents and publications are equally questionable. Research grants usually go to the most connected professors and to those who can offer kickbacks to mid-level government officials. Chinese patent examiners are paid more if they approve more patents. They routinely approve even the most dubious filings. Chines是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China's patents and publications are equally questionable. Research grants usually go to the most connected professors and to those who can offer kickbacks to mid-level government officials. Chinese patent examiners are paid more if they approve more patents. They routinely approve even the most dubious filings. Chines
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国的专利和出版物也同样值得怀疑。研究经费通常去到最连接教授和那些谁可以提供回扣，以中级政府官员。中国的专利审查员，如果他们批准更多的专利支付更多。他们经常批准，即使是最可疑的申请。中国学术界，企业和个人有强烈的动机专利毫无价值的想法。与更多的专利申请，获得教授任职期间，工人和学生获得居留证住在理想的城市，企业所得税从25％降低至15％，公司赢得利润丰厚的政府合同。奖励并非来自创新，而且从提出专利申请，它的行为是所有关于增加数字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的专利和出版物是平等地可疑的。研究经费通常去被联络的教授和可能为中级政府官员提供佣金的那些人。如果他们批准更多专利，中国专利稽查被支付更多。他们定期地批准甚而最半信半疑的屑子。中国院、公司和个体有给予专利的热忱不值得的想法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国的专利和出版物是相等地可疑的。 研究经费通常去被联络的教授和可能为中等水平的政府官员提供佣金的那些人。 如果他们批准更多专利，中国专利稽查被支付更多。 他们定期地批准甚而最半信半疑的屑子。 中国院、公司和个体有热忱给予专利不值得的想法。 与更多专利屑子，教授获取占有权，工作者和学生在中意的城市获取居住许可证居住，公司收入税从25%减少到15%，并且公司赢取赚钱的政府合同。 奖励不来自创新，但是从归档专利行动应用它是所有关于增加数字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国的专利和出版物是同样值得怀疑。研究赠款通常去最连接教授，对那些可以到中级政府官员提供回扣。中国专利审查员支付更多如果他们批准多项专利。他们经常批准即使是最可疑的备案。中国学者、 公司和个人有强烈的动机，对专利毫无价值的创意。多的专利申请，教授获得使用权、 工人和学生获得居留证，居住在城市里可取，企业所得税税率从 25%减少到 15%和公司赢有利可图的政府合同。奖励不来从创新，但从提交专利申请文件 》 — — 它是所有关于人数日益增加。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
