|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any borrowing by the Company (which shall include the entry into of any finance lease) other than by way of normal trade credit, where such borrowing would result in aggregate borrowings by the Company being in excess of USD[X] (or such other sum as may from time to time be agreed in writing between the Parties);是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any borrowing by the Company (which shall include the entry into of any finance lease) other than by way of normal trade credit, where such borrowing would result in aggregate borrowings by the Company being in excess of USD[X] (or such other sum as may from time to time be agreed in writing between the Parties);
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由本公司（其中应包括任何融资租赁进入）比一般贸易信贷的途径，与其他任何借贷，如果这些借款将导致借款总额由公司超出usd [X]（或其他款项被因为可能不时同意在双方书面）;
|
|
2013-05-23 12:23:18
由的任何借款包括词条入所有财务租约)的公司(除通过正常贸易信用之外，这样借款导致聚集借款由公司是超出USD [X] (或这样其他总和象在党之间的文字可以时常同意);
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何借款由 (包括词条入所有财务租约除通过) 正常贸易信用之外的公司，这样借款导致聚集借款由公司是超出USD( x) (或这样其他总和象也许时常同意以书面方式在党之间);
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何借款由公司 （其中应包括进入任何融资租赁） 以外的其他通过正常贸易信贷，这种借贷会聚合借款由公司正在超过美元 [X] （或不时可能之间缔约方的书面同意的其他款项） ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
由公司所作的任何借用 ( 那将包括进入进入任何财政租赁中 ) 除了经由正常的贸易信用，其中这样的借用会通过公司导致总计借用超过 USD(X)( 或这样其它总和如时时可能是以书面形式在聚会之间同意 ) ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
