|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We're writing to let you know that we are having difficulty processing your payment for the above transaction. We suggest that you double-check the billing address, expiration date and cardholder name that you entered; if entered incorrectly, these will sometimes cause a card to decline. There is no need to place a new是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We're writing to let you know that we are having difficulty processing your payment for the above transaction. We suggest that you double-check the billing address, expiration date and cardholder name that you entered; if entered incorrectly, these will sometimes cause a card to decline. There is no need to place a new
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们想要告诉你知道，我们在处理您的支付上述交易。我们建议您仔细检查您所输入的帐单地址，有效期和持卡人姓名，如果输入有误，这有时会导致卡下降。有没有必要把一个新的秩序，我们会自动再次尝试从您的信用卡。 *
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们书写告诉您我们有处理您的上述交易的困难付款。我们建议您将您进入的布告地址、有效期和持卡者名字仔细检查;如果进入不正确地，这些有时将造成一张卡片下降。因为我们将自动地再试一次您的信用卡，没有需要发出一份新的订单。*
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们书写告诉您我们有困难处理您的付款为上述交易。 我们建议您将您进入的布告地址、有效期和持成员卡者名字仔细检查; 如果进入不正确地，这些有时将造成一张卡片下降。 因为我们将自动地再试一次您信用卡，没有需要发出一份新的订单。 *
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们写来让你知道，我们有困难处理上述交易记录您的付款。我们建议您仔细检查的帐单邮寄地址、 到期日期和持卡人名称您输入 ；如果输入不正确，这些有时会导致卡下降。没有需要放置一个新的秩序，我们会自动将再次尝试您的信用卡。*
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在写信告诉你那我们在有困难处理你的对于以上交易的付款。我们建议你复查你输入的帐单地址，到期日和持卡人名字；如果错误地被输入，这些有时将使一张卡下跌。无需订新货由于我们自动再次将尝试你的信用卡。*
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
