|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：one saturday morning,i went out to look for a job. having been refused many times,i at last wandered into a restaurant at 8:00 p.m.there were already four male candidates in the boss's office.obviously,the boss had difficulty in deciding whom he would employ because he said finally,"well,i need to check your references是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
one saturday morning,i went out to look for a job. having been refused many times,i at last wandered into a restaurant at 8:00 p.m.there were already four male candidates in the boss's office.obviously,the boss had difficulty in deciding whom he would employ because he said finally,"well,i need to check your references
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个星期六的上午，我出去找工作。已经拒绝了很多次，我终于逛进一家餐厅在8:00 pmthere已经是四男考生在老板的office.obviously，老板，因为他最后说，“好吧，我很难决定的人，他会雇用需要检查你的引用之前，我可以做一个decision.i'已经得到了你的电话号码，并致电男孩我want.but记得，谁就将是empioyed必须作好准备，在这里从6:00工作到8:00每evening.that的所有“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一星期六早晨，我出去寻找工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个星期六早晨，我出去寻找工作。 被拒绝许多次， i在为时在上司的office.obviously漫步了入餐馆在8:00 p.m.there已经是四名男性候选人，上司有困难在决定谁他会使用，因为他说终于， “很好，我需要检查您的参考，在我可以做decision.i有您的电话号码，并且告诉i want.but记住的男孩之前，谁是empioyed必须准备着工作这里从6:00到每evening.that是全部的8:00”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个星期六的早上，我出去找一份工作。被拒绝很多次，我在最后一次走进一家餐厅在 8:00 p.m.there 已经被四个男候选人在老板的 office.obviously,the 老板难以决定谁他雇用的会因为他说，最后，"嗯，我需要检查您的引用才能当有您的电话号码，将会把这个孩子叫我 want.but 记得谁想要将必须做好准备工作了，在这里工作从 6:00 至 8:00 每个 evening.that 的所有."
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个星期六上午，我出去寻找一份工作。很多次被拒绝了，我最终在 8:00 p.m.there 处闲逛进一家餐馆已是在老板中的四名男性候选人 office.obviously 是老板在使谁决定方面有困难他会雇用因为他最终说，“喏，我我可以使得一 decision.i 有你的电话号码，并将打电话给男孩之前需要检查你的参考我 want.but 记住，将要被 empioyed 的无论谁必须准备将在这里从 6 点到 8 点工作每 evening.that 是所有。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
