|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN times of economic crisis， Americans turn to their families for support． If the Great Depression is any guide， we may see a drop in our sky－high divorce rate． But this won’t necessarily represent an increase in happy marriages， nor is the trend likely to last． In the long run， the Depression weakened American familie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN times of economic crisis， Americans turn to their families for support． If the Great Depression is any guide， we may see a drop in our sky－high divorce rate． But this won’t necessarily represent an increase in happy marriages， nor is the trend likely to last． In the long run， the Depression weakened American familie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在经济危机的时候，美国人把他们的家人提供支持。如果大萧条是任何指导，我们可能会看到在我们的天空 - 高离婚率的下降。但这并不一定代表增加幸福的婚姻，也不是趋势很可能持续下去。从长远来看，抑郁症削弱美国家庭，而目前的危机可能会做同样的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在经济危机时候，美国人转向他们的支持的家庭。如果大萧条是任何指南，我们也许看在我们高昂的离婚率的一下降。但是这不一定将代表在美满的婚姻的增量，亦不可能是趋向到为时。从长远看，消沉减弱了美国家庭，并且当前危机大概将做同样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在经济危机时候，美国人轮对他们的家庭为支持。 如果大萧条是任何指南，我们在我们高昂的离婚率也许看下落。 但这必要不会代表在美满的婚姻的增量，亦不可能是趋向到为时。 从长远看来，消沉减弱了美国家庭，并且当前危机大概将做同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在时代的美国人转到他们的家庭大家庭。 如果大萧条是任何技为向导、 经济 crisis，我们可能会看到一滴在我们 sky－high 离婚筋疲力尽的。 但这不一定代表快乐 marriages，增加也不是削弱了美国 families，的趋势可能会在长 run，抑郁症戒烟了。 和当前的危机可能会 same．
|
|
2013-05-23 12:28:18
在时期的经济危机，美国人为支持转向他们的家庭。如果大萧条是任何指南，我们在我们的极高的离婚率中可能看见滴。但是这不一定将代表在幸福的婚姻方面的增长，趋势也不是可能持续。长远而论，抑郁使美国家庭变弱，以及当前危机将也许做相同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
